利用Polylang插件建立多语言网站

一、背景

因为一些原因需要制作一个多语言网站，用户可以无缝切到到自己语言

总体的的需求大致如下：

1,支持多语言，但不是一些翻译插件那样的机械翻译。

2,不管在哪个页面，都可以一键切换雨云。

3,因为精力有限，只考虑中文,英文。所以需要网站自动判断用户语言，除中文外所有语言都默认展现英文。

二、程序选型

网站主程序仍然考虑wordpress，因为插件多，资料多。

多语言插件考虑Polylang。因为Polylang免费版就满足我的需求。

其实也考虑过WPML，但是WPML的网站默认语言和用户默认语言是一样的，这样实现除中文外所有语言都默认展现英文这个需求，网站默认语言就需要是英文。那样网站后台设置也是英文，使用十分不便。

而且WPML是收费插件。

Polylang也有缺点，当你开启检测浏览器语言后，首页缓存将失效，这会导致你的网站访问变慢。

三、准备工作

1，准备一台云服务器

云服务器比虚拟主机具有更强的性能，更大的权限，更自由的操作空间。

我推荐 雨云  ，我目前正在使用的服务器就是雨云家的湖北十堰高防云服务器。

1，雨云 是具有IDC资质的IDC厂商，并非三无厂商

2，雨云 的湖北和宁波区域云服务具有高防能力，尤其是湖北提供高达100G~500G的防御。

3，雨云 的服务器CPU相当给力，以湖北提供的Intel 铂金 8272CL CPU 为例。宝塔单核跑分达到了3400。秒杀各大厂的轻量云。

如果你通过我的邀请(邀请链接 https://www.rainyun.com/wifilu_  ，邀请码：wifilu ）购买云服务器。那么你在搭建的过程遇到问题，可以加群咨询。

目前雨云 有首月半价活动，湖北十堰的 2核2G50M大带宽云服务器 首月只需要30元，年付7折。如果你只是想尝试一下，雨云 也支持1元试用24小时。

2，首先建立一个wordpress网站

需要注意的是当前wordpress默认主题不支持通用菜单，如果你需要通用菜单，你需要安装一个第三方的主题。

这里推荐 CorePress (https://www.lovestu.com/corepress-free)

3,安装Polylang插件

在wordpress后台-插件 中搜索Polylang，并安装。

四、多语言设置

1，Polylang安装向导

启用Polylang会自动进入安装向导，如果你没有进入，可以在wp仪表板-语言-安装向导中进入。

1.1，添加语言

首先你需要添加语言，如果你只需要中英双语，那就安装下图添加即可。后续教程都按照中英双语示例。

如果你需要添加更多语言也可以去wp仪表板-语言-语言中添加。

1.2，不推荐允许翻译媒体

不然图片媒体文件会过多

1.3，为没有语言的内容指定语言。

建议选择英语，除中文外所有语言都默认展现英文。

2，修改网址格式

如果不修改，启用Polylang后，一些页面可能会出现404.

前往wp仪表板-语言-设置 -网址修改-设置.

建议如图设置，如果你仍然出现404，可以试试其他设置项。

3，wp仪表盘的展示全部语言

这里修改显示全部语言方便后续添加分类，文章，页面等内容。

4，菜单添加语言切换项

4.1,首先建立中英文两个顶部导航菜单

这样可以对应不同语言下的不同语言的导航菜单。

4.2,设置不同语言的菜单

4.2.1,需要注意的是中文的菜单项需要需要中文，英文的菜单项需要英文。

4.2.2,如果菜单没有语言切换器，请点击右上角的 显示选项 展开并勾选 语言切换器

4.2.3,语言切换器的设置项建议如图所示

4.2.4,我添加诗词这个分类，英文也需要又对应的分类，后面会说如果添加双语分类。

4.3,菜单效果

点击菜单语言项，可以下拉切换语言

5，设置中英文分类

5.1，注意事项

5.1.1，每个中文分类都需要有对应的引文分类

5.1.2，本质上是两个分类，但是Polylang插件帮两个分类建立了语言联系。这样切换语言时就可以无缝切换。

5.1.3，建立双语分类后，不用语言菜单上就可以添加对应的分类作为目录了。

5.1.4，英文本质上是两个分类所以别名不能一样。

5.2，操作

中文分类条目上点击英语修改或者添加按钮，设置英文分类

6，中英文文章/页面

6.1，注意事项

6.1.1，推荐每篇中文文章都需要有对应的英文文章。英文文章建议你通过AI工具，翻译网站+人工翻译。

6.1.2，本质上是两篇文章，但是Polylang插件帮两篇文章建立了语言联系。这样切换语言时就可以无缝切换。

6.2，操作

6.2.1，在中文文章条目中点击英语添加按钮以添加英文页面

6.2.2，需要注意英文文章的分类为中文文章中文分类的对应英文分类

7，设置浏览器判断语言

设置浏览器判断语言。实现网站自动判断用户语言，除中文外所有语言都默认展现英文。

前往wp仪表板-语言-设置 -检测浏览器语言-启用。

实测德语环境下访问网站，自动跳转到英文界面。